Alanis Obomsawin
Pays : Canada / États-Unis
Née : 1932
Films réalisés par Alanis Obomsawin
Citations de Alanis Obomsawin
« Je fais des films aujourd'hui pour la même raison que je chantais à l'époque : parce que j'étais consternée par ce qu'on enseignait aux enfants dans les écoles. Quand t'es assise dans une classe, la seule personne autochtone, et que tu lis dans les livres qu'on est des 'sauvages' venus scalper les pauvres gens qui s'installaient ici, que notre langue était celle de Satan, ça me révoltait. Je me demandais : 'Qu'est-ce que je peux faire pour qu'aucun autre enfant n'entende ça ?' »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Notre histoire doit être documentée et un des meilleurs moyens d'y arriver est via le film. Ne l'oublions pas, le film a cette faculté de bien voyager à travers le monde. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Nous étions la seule famille indienne [à Trois-Rivières]. Toute mon enfance, je me suis fait battre, insulter, cracher dessus. Après je n'ai eu qu'une envie : combattre l'injustice. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
Citations de Alanis Obomsawin [en anglais]
« As a documentary filmmaker [...] you have to want to hear and to listen. I usually do a sound interview before I go in with a camera crew to just listen as long as I can until I feel I know what the story is. I always go back to the first interview I did because what goes on there is never going to happen again. Often people get very moved by what they're talking about and sometimes they say things they never said to anyone before; it's very sacred. I think it's so important to want to hear and have a lot of respect for the subject that you are going to be working with; but listen until you feel what you know what the story is. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Documentaries play a valuable role in truthful reconciliation, as a record of history, and of how lives go to a better place—a place of decolonization. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Documentary film is the one place that our people can speak for themselves. I feel that the documentaries that I've been working on have been very valuable for the people, for our people to look at ourselves, at the situations, really facing it, and through that being able to make changes that really count for the future of our children to come. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Eventually, through circumstance, I became a documentary filmmaker and quickly realized the power of film to educate. I also believe that the word is the main component of a story. This stems from when I was a child back in Odanak. In the evening, oil lamps were the only source of light. We children would sit by the lamp light and listen to the stories that the adults would tell about our history, about the animal world, and about their lives. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« I always had problems because I was Indian and all that goes with that. All of a sudden there were many other reasons—because I was a woman, because I had a child, I wasn't married. I fitted all those things that [make] people feel you don't belong. I was surprised, because I was so used to being put down, because I am Indian and all that. But all of a sudden there were so many other things, it was like a discovery of how a lot of other people are put down just because they are women. And there weren't many women filmmakers—certainly not Indigenous women filmmakers. And when I came into the [National] Film Board, although I was invited there, it was also difficult because there were people who were called the experts on Indians, so they didn't like my presence there. So there were all those things to go through, and to continue working, and fight back and advance a bit more. If I didn't believe as much as I did in what I was doing, I would have never lasted. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« I feel so passionately about these issues. So as long as I have my health, I'm going to be working. I just can't think about what people call retirement. I really have no time for that. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« I went through a very, very difficult time at school. The stories we were being told about our people (were) horrifying. (The system) was really designed to get Canadians to hate First People, Métis people and Inuit people. It was very much built that way—telling us that our language was Satan's language and we were savages. It was really awful. As a matter of fact, it's the reason I'm in the business of making films and singing. Because of the horrible experience I had in school, this is how I started thinking I had to do something. I wanted the children to hear another story other than the ones they were being told. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« Racism and prejudice exist there [at the National Film Board] like anywhere else. My history at the Board has not been easy. It's been a long walk. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« So much history can be lost if no one tells the story—so that's what I do. I tell the stories. This is my way of fighting for social change. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
« When I was a young girl, my community didn't have electricity or running water, and we had an earth road. I don't say dirt road, that's an insult to my Mother—the Earth is not dirty, it gives you everything. We had oil lamps. At night, we were in the kitchen, the adults were fishing and hunting guides, and a lot of their stories were experiences in the bush. If you had four or five children listening, you have four or five sets of images in their minds. That's four or five films right there. For me the root of making films is always listening. The word is sacred. So I make many visits to people who I think I want to make a film about. I never come with the camera first. I listen. That develops a trust, and places you in such a beautiful place in the heart of a person, who then is not afraid. »
-- Alanis Obomsawin
(source)
Citations sur Alanis Obomsawin
« Pour les Québécois de ma génération et de celle qui nous a précédés, [le nom d'Alanis Obomsawin] constitue un référent incontournable. On connaît Alanis Obomsawin aujourd'hui surtout pour ses films documentaires sans équivoque — près d'une vingtaine — mettant en relief les réalités sociales et politiques des peuples autochtones au Canada; les plus vieux se souviendront aussi de prestations remarquées comme chanteuse engagée ou comme invitée à la télévision au cours des années soixante et soixante-dix [...]. »
-- Daniel Salée
(source)
« Nous devions tourner un film sur une réserve autochotone éloignée [en 1967], et nous ne savions pas par où commencer. Un de mes amis [...] avait vu un documentaire à Radio-Canada sur Mme Obomsawin. [...] Nous l'avons recontrée et nous avons parlé de son point de vue sur les films. Et alors elle a dit 'Vous savez, j'ai vu plein de documentaires de l'ONF sur les peuples autochtones, et ils n'ont jamais la parole dans vos films.' »
-- Robert Verrall
(source)
Citations sur Alanis Obomsawin [en anglais]
« [Alanis Obomsawin's] films are often powerful indictments of the Canadian state's Aboriginal policies. As a series, they have become a significant record of the land claims battles and other social and political struggles of the past three and a half decades. The Obomsawin films participate in, and are acts of representation of, a dialogue within the Canadian state about the status and plight of Aboriginal peoples. »
-- Zoë Druick
(source)
« Alanis Obomsawin has had a long career as singer, writer, and storyteller, promoting the history and culture of her people. [...] After being seen in a television profile, Alanis, she was invited by the National Film Board to act as a consultant and has since divided her time between filmmaking and performing. »
-- Jack C. Ellis, Betsy A. Mclane
(source)
« [Alanis Obomsawin] appears in all of her films, seated on a picnic bench interviewing subjects, standing in a cluster of reporters, or barricaded behind the lines during a military battle. Her presence on the screen confirms her intimate connection to the subject matter, so while observational documentaries may labor to elide the filmmaker's presence, Obomsawin intentionally foregrounds it. »
-- Jennifer L. Gauthier
(source)
« Over the course of her remarkable career, [Alanis] Obomsawin—one of only three remaining staff documentary filmmakers at the NFB—has moved from the margins to the centre of institutional power in Canada. While her work is now officially embraced by the repressive state that she lambastes, Obomsawin has retained the instincts, sensibility and posture of the eternally alienated outsider. »
-- Adrian Harewood
(source)
« Alanis Obomsawin was born into a dark period of Indigenous history, yet somehow she was able to manifest a light in that darkness. Over the course of many decades, this light has grown from an initial spark to a fire around which many gather to share counsel and hear stories. Or to say it differently: despite beginning her life in a period when the options for social and political agency of Indigenous Peoples were radically and systematically foreclosed, Obomsawin has managed to consistently create and access public platforms to advance her peoples' concerns and tell their stories. »
-- Richard William Hill, Hila Peleg
(source)
« Her films have fundamentally altered the way in which the cause of First Peoples has been communicated to non-Native Canadians. She has been successful in altering common perceptions, both about the ability of Native communities to take charge of their destinies and about the urgency of institutional change. »
-- Zuzana Pick
(source)
« [Alanis Obomsawin's] work demystifies notions of disinterested observation in cinéma direct by inscribing her presence in the film, as narrator and subject. [...] Her work subverts the objectifying tendencies of the social documentary by revealing a heartfelt respect for the past and present of the people she has filmed. »
-- Zuzana Pick
(source)
« For more than five decades, Alanis has asserted an uncompromising, fierce, and unprecedented cinematic space for Indigenous perspectives, faces, and places. Her films have elevated our histories, our struggles, and our aspirations, and in so doing have given us strength. She does this not just out of a quest for what is right and good but out of love for her people— and not only for those who are alive today, but also for those who have passed on and for those not yet born. Alanis is a living embodiment of the truth that colonization has not beaten us, that the genocide against Indigenous children did not eradicate our cultures, and that the hopes and dreams of Indigenous people can and will be realized. »
-- Jason Ryle
(source)
« Alanis [Obomsawin] has been an activist all her life, not enamoured by expansive rhetoric but given to straight talk. Her disappointment with the slowness of the government to act on pious promises is legendary. Her example inspires the young, who are especially impatient to create a just society. This has been the task of all great poets in history. Alanis brings poetry to documentary film, where it is always belonged. »
-- Robert Verrall
(source)
« We were about to make a film on a remote Indian reserve [in 1967], and felt clueless about how to proceed. A friend of mine [...] had seen a documentary film on the CBC about Alanis. [...] A group of us met her and talked about her views on film. And that's when she said, 'Well, I've seen Film Board films dealing with Aboriginal people, and we never hear the people speak.' »
-- Robert Verrall
(source)
« One aspect of [Alanis] Obomsawin's cinema that quickly distinguishes it from her contemporaries' is its oddly pared-down form. Her work displays little in the way of stylistic flourish or excess, and usually features explanatory voice-overs that might remind some of dull, pedagogical (NFB?) documentaries of the 1950s. However, this apparently simple aesthetic is peppered with a pronounced subjectivity. Furthermore, Obomsawin's work displays a tendency towards lyricism and massive narrative digressions, both techniques that shatter conventions of documentary realism. »
-- Jerry White
(source)
Pour lire les CITATIONS sur un film spécifique de Alanis Obomsawin, veuillez voir : Christmas at Moose Factory
Amisk
Mother of Many Children
Incident at Restigouche
Richard Cardinal: Cry from a Diary of a
Métis Child
Poundmaker's Lodge: A Healing
Place
No Address
Kanehsatake: 270 Years of Resistance
My Name Is Kahentiiosta
Spudwrench: Kahnawake Man
Rocks at Whiskey Trench
Is the Crown at War with Us?
Waban-Aki : peuple du soleil levant
The People of the Kattawapiskak River
Trick or Treaty?
We Can't Make the Same Mistake Twice
Our People Will Be Healed
Jordan River Anderson, The Messenger
Honour to Senator Murray Sinclair
Bill Reid Remembers
Notes sur Alanis Obomsawin
- Membre de la nation abénaquise.
- La première réalisatrice autochtone canadienne à réaliser un film « en solo ».
- Née à Lebanon, New Hampshire, États-Unis.
- A grandi à la réserve d'Odanak (près de Sorel, Québec), où elle habitait chez sa tante.
- Son père travaillait comme guide de chasse et de pêche.
- À l'âge de 9 ans, a déménagé avec ses parents à Trois Rivières, où elle était la seule enfant autochtone à son école.
- A déménagé à Montréal à la fin des années 50.
- Sa langue maternelle a été l'Abénaqui de l'ouest. Elle a appris le français à l'école à Trois Rivières, et elle a appris l'anglais à la Floride, où elle a passé deux ans.
- Décorée de l'Ordre du Canada en 1983.
- A reçu le Prix du Gouverneur général en arts visuels et en arts médiatique en 2001.
- Récipiendaire du Clyde Gilmour Award de la Toronto Film Critics Association en 2016.
- Récipiendaire du Prix Albert-Tessier en 2016.
Notes disponibles seulement en anglais :
- In 2004 received the Pioneer Award from the International Documentary Association.
(sources)
Bibliographie sur
Alanis
Obomsawin
Section 1 : Publications de Alanis Obomsawin
-
OBOMSAWIN, Alanis et al. 270 Years of Resistance: Essays, Articles and Documentation = 270 ans de résistance : essais, textes et documentation, Montréal, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 2008.
[anglais / français]
-
OBOMSAWIN, Alanis. « What Drives Me »
[abénaqui / anglais], ["First published in Maclean's online, October 6, 2017."]
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 266-271. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Section 2 : Publications sur Alanis Obomsawin
Livres
-
HILL, Richard William et Hila Peleg, dir, Alanis Obomsawin: Lifework, Munich, Prestel, 2022. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais]
Chapitres de livres
-
GAGNON, Monika Kin. « 'Before I Made Films, I Was Singing': Alanis Obomsawin in Conversation with Monika Kin Gagnon »
, entretien avec Alanis Obomsawin,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 246-257. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
-
GAUTHIER, Jennifer L. « Dismantling the Master's House: The Feminist Fourth Cinema Documentaries of Alanis Obomsawin and Loretta Todd »
, ["This article has been reprinted with the permission of Post Script: Essays in Film and the Humanities [...] 29.3 (Summer 2010)."]
dans Native Americans on Film: Conversations, Teaching, and Theory, sous la direction de Eric L. Buffalohead et M. Elise Marubbio, Lexington, Kentucky, The University Press of Kentucky, 2013, pp. 89-115.
[en anglais]
-
PICK, Zuzana. « Storytelling and Resistance: The Documentary Practice of Alanis Obomsawin »
,
dans Gendering the Nation: Canadian
Women's Cinema, sous la direction de Kay Armatage, Kass Banning, Brenda Longfellow et Janine Marchessault, Toronto, University of Toronto Press, 1999, pp. 76-93.
[en anglais]
-
POVINELLI, Elizabeth A. « Salmon Stills in Motion: The Local as Colonial Critique in the Films of Alanis Obomsawin »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 116-131. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
-
WHITE, Jerry. « Alanis Obomsawin, Documentary Form and the Canadian Nation(s) »
, ["Originally appeared in CineAction! 49 (1999)."]
dans North of Everything: English-Canadian Cinema Since 1980, sous la direction de William Beard et Jerry White, Edmonton, University of Alberta Press, 2002, pp. 364-375.
[en anglais]
Brèves parties de livres
-
DRUICK, Zoë. Projecting Canada: Government Policy and Documentary Film at the National Film Board of Canada, Montreal, McGill-Queen's University Press, 2007.
[en anglais] (pp. 172-174)
-
MONK, Katherine. Weird Sex and Snowshoes: And Other Canadian Film Phenomena, Vancouver, Raincoast Books, 2001.
[en anglais] (pp. 60-62)
-
VARGA, Darrell. « History and Storytelling: The Documentary Context of Canadian Cinema »
,
dans Screening Canadians: Cross-cultural Perspectives on Canadian Film, sous la direction de Wolfram R. Keller et Gene Walz, Marburg, Germany, Universitätsbibliothek Marburg, 2008.
[en anglais] (pp. 59-61)
Articles de revues scientifiques
-
ARMATAGE, Kay. « Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker », critique de Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, par Randolph Lewis, Atlantis, vol. 32, no. 2 (2008), pp. 157-158.
[en anglais]
-
GAUTHIER, Jennifer L. « Dismantling the Master's House: The Feminist Fourth Cinema Documentaries of Alanis Obomsawin and Loretta Todd », Post Script, vol. 29, no. 3 (2010), pp. 27.
[en anglais]
-
GRAMATIKOPOULOS, Pinelopi. « 'Hitting Inside': An Interview with Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Fireweed, no. 39/40 (été 1993), pp. 88-103.
[en anglais]
-
HARRISON, Julia D. « Oka: Behind the Barricades », American Anthropologist, vol. 102, no. 1 (mars 2000), pp. 159-160.
[en anglais]
-
LIM, Audrea. « Borderlands and Paradises: Suburbs, Cities and Alanis Obomsawin », Antigonish Review, no. 162 (2010), pp. 91-97.
[en anglais]
-
MITHLO, Nancy Marie. « Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker », critique de Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, par Randolph Lewis, American Anthropologist, vol. 109, no. 4 (2007), pp. 749-750.
[en anglais]
-
SALÉE, Daniel. « Randolph Lewis, Alanis Obomsawin : The Vision of a Native Filmmaker », critique de Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, par Randolph Lewis, Nouvelles Vues, no. 7 (printemps-été 2007).
-
WHITE, Jerry. « Alanis
Obomsawin, Documentary Form and the Canadian Nation(s) », CineAction, no. 49 (1999), pp. 26-36.
[en anglais]
-
WONG, Tia. « Eyeing Resistance: Alanis Obomsawin's Third Cinema/Gaze/World », Cinephile: The University of British Columbia's Film Journal, vol. 5, no. 1 (2009), pp. 51-55.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
ALIOFF, Maurie et S. SCHOUTEN LEVINE « The long walk of
Alanis Obomsawin », Cinema Canada, juin 1987.
[en anglais]
-
AUGUSTINE, Christine. « Filming Aboriginal voices: An interview with Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Fred, septembre 2003.
[en anglais]
-
BEAR, Jeff. « Native film-maker featured at Edmonton festival », AMMSA, 15 février 1985.
[en anglais]
-
BERGERON, Ulysse. « Nouvelle présidence de Présence autochtone : Haro sur la discrimination; Alanis Obomsawin inscrit son action dans l'héritage laissée par Myra Cree », Le Devoir, 3 juin 2006.
-
BOURNIVAL, Marie-Thérèse. « Étrange Alanis », Gazette des femmes, juin-août 1988.
-
BOUZET, Ange-Dominique. « La cause indienne en docs », Libération, 16 mars 2005.
-
BROWNSTEIN, Bill. « No stopping legendary documentarian », entretien avec Alanis Obomsawin, Montreal Gazette, 11 novembre 2016.
[en anglais]
-
CARON-OTTAVI, Apolline. « De la revendication à la libre expression : Rencontre entre Alanis Obomsawin et Caroline Monnet », 24 Images, no. 191, juin 2019.
-
CHAPUT, Luc. « Alanis Obomsawin : Pour la suite d'un monde autochtone », Séquences, septembre-octobre 2008.
-
CINEMA CANADA. « Obomsawin builds bridge », Cinema Canada, décembre 1988.
[en anglais]
-
CIZEK, Katarina. « Alanis Obomsawin: Dream-Magic / Alanis Obomsawin : la magie du rêve », Horizon 0: Digital Art + Culture in Canada / Art + culture numériques au Canada, no. 9, juin-juillet 2003.
[en anglais]
-
COTE, Abby. « Filmmaker Alanis Obomsawin: 25 Years in the making », Kinesis, décembre-janvier 2000.
[en anglais]
-
COX, Beverly et Martin JACOBS. « Breakfast in Montreal's 'Chez Alanis' », Native Peoples, mai-juin 2008.
[en anglais]
-
DOLBEC, Michel. « Alanis Obomsawin est saluée au Festival des films de femmes », Le Devoir, 17 mars 2005.
-
DOXTATER, Mike. « Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Native People, 2 février 1979.
[en anglais]
-
DUDEMAINE, André. « La voix de tous les miens », 24 Images, juin-juillet 2008.
-
DUNN, Margo. « The one who brings pleasure », Makara, avril-mai 1976.
[en anglais]
-
ELLIS, Erin. « Suicides trouble film-maker », AMMSA, 12 octobre 1984.
[en anglais]
-
GALLAGHER-HAYASHI, Diane. « Obomsawin, Alanis », Resource Links, vol. 15, no. 3, 2010.
[en anglais]
-
HAREWOOD, Adrian. « Alanis Obomsawin: A
portrait of a First Nations filmmaker », Take One (Toronto), juin-septembre 2003.
[en anglais]
-
INDIAN COUNTRY TODAY. « imagineNATIVE film festival opens with tribute to Alanis Obomsawin: The opening night of the imagineNATIVE Film and Media Arts Festival showcased the work of documentarian Alanis Obomsawin », Indian Country Today, 19 octobre 2012.
[en anglais]
-
JOANISSE, Marc André. « Alanis Obomsawin : Une vie à défendre les siens », Le Droit (Ottawa), 14 mars 2009.
-
LALONDE, Catherine. « La murale en hommage à Alanis Obomsawin sera autochtone », Le Devoir, 14 août 2018.
-
LIEBMAN, Roy. « Alanis Obomsawin: The
Vision of a Native Filmmaker », critique de Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, par Randolph Lewis, Library Journal, 15 avril 2006.
[en anglais]
-
LOGAN, Marty. « Festival honors documentary makers », Windspeaker, juillet 2003.
[en anglais]
-
MAXWELL-LONG, T. « Alanis Obomsawin », critique de Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, par Randolph Lewis, Choice, décembre 2006.
[en anglais]
-
MCDONALD, Christine. « An interview with Indigenous filmmaker Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Multicultural Review, été 2004.
[en anglais]
-
MCLAREN, Leah. « In person: Canada's first
lady of Native film: Alanis Obomsawin's acclaimed work gets
retrospective treatment at festival », entretien avec Alanis Obomsawin, Globe and Mail, 16 juin 1999.
[en anglais]
-
MELLO, Marie-Hélène. « La crise d'Oka vue par les Mohawks », Ciné-Bulles, automne 2008.
-
NICOUD, Anabelle. « La grande dame de l'ONF », entretien avec Alanis Obomsawin, La Presse, 24 mai 2008.
-
O'FARRELL, Elaine. « Obomsawin: Film and song bridge cultures », Windspeaker, 24 mars 1989.
[en anglais]
-
PLATIEL, Rudy. « Alanis Obomsawin uses film to speak out against injustice and to foster understanding of native life », Globe and Mail, 10 août 1990.
[en anglais]
-
RENAUD, Philippe. « Alanis Obomsawin ou la tristesse d'être toujours pertinente », entretien avec Alanis Obomsawin, Le Devoir, 27 septembre 2018.
-
SATURDAY NIGHT. « The eyewitness: Alanis
Obomsawin: Filmmaker, Oka chronicler, golf course accomodationist », entretien avec Alanis Obomsawin, Saturday Night, 29 juillet 2000.
[en anglais]
-
SCHNELLER, Johanna. « Four Indigenous filmmakers redefine Canadian film », entretien avec Alanis Obomsawin, Danis Goulet, Bretten Hannam, Rhayne Vermette, Globe and Mail, 9 septembre 2021.
[en anglais]
-
STEWART, Dorothy. « 'Much more profound than hope': Legendary Abenaki filmmaker sees positive change; APTN adds 11 Alanis Obomsawin films to its on-demand streaming service », CBC, 16 décembre 2021.
[en anglais]
-
TAILLON, Joan. « Order of Canada promotion for Alanis Obomsawin », Windspeaker, février 2002.
[en anglais]
-
TREMBLAY, Odile. « Alanis Obomsawin, de l'autre côté des barricades, à jamais », Le Devoir, 18 juin 2008.
-
TREMBLAY, Odile. « Alanis Obomsawin, à hauteur de murale », Le Devoir, 8 novembre 2018.
-
TREMBLAY, Odile. « Alanis Obomsawin : La douleur d'être Améridienne; La cinéaste abénaquise honorée au festival 'Terres en vue' », entretien avec Alanis Obomsawin, Le Devoir, 20 avril 1995.
-
WHEELER, Brad. « Alanis Obomsawin on the resurgence of Indigenous music and living in a 'different time' for Canada », entretien avec Alanis Obomsawin, Globe and Mail, 20 juillet 2018.
[en anglais]
Documentaires
-
Dream Magic, réalisé par Katerina Cizek, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 2008.
[en anglais]
-
Our Dear Sisters, réalisé par Kathleen Shannon, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 1975.
[en anglais]
-
Alanis Obomsawin Virtual Classroom, réalisé par Dan Thornhill, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 2016 .
[en anglais]
Sites Web
-
BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA. « Femmes à l'honneur : leurs réalisations : les femmes dans le cinéma canadien : Alanis Obomsawin », Bibliothèque et Archives Canada, http://www.collectionscanada.gc.ca/femmes/030001-1259-f.html.
-
GLASSMAN, Marc. « Canadian Film Encyclopedia: Alanis Obomsawin », Film Reference Library (Toronto International Film Festival Group), http://www.filmreferencelibrary.ca/index.asp?layid=46&csid1=53&navid=88&fid3=556.
[en anglais]
-
« IMDb: Alanis Obomsawin », Internet Movie Database, Inc, http://imdb.com/name/nm0643446/.
[en anglais]
-
LIBRARY AND ARCHIVES CANADA. « Celebrating Women's Achievements: Canadian Women in Film: Alanis Obomsawin », Library and Archives Canada, http://www.collectionscanada.gc.ca/femmes/030001-1259-e.html.
[en anglais]
-
LOFT, Steve. « Souveraineté, subjectivité et action sociale : les films d'Alanis Obomsawin », Conseil des Arts du Canada, http://www.canadacouncil.ca/prix/ggavam/xh127240204281875000.htm?subsiteurl=%2fcanadacouncil%2farchives%2fprix%2fggvma%2f2001%2f2001-06-f.asp.
-
LOFT, Steve. « Sovereignty, Subjectivity and Social Action: The Films of Alanis Obomsawin », Canada Council for the Arts, http://www.canadacouncil.ca/prizes/ggavma/xh127240204281875000.htm?subsiteurl=%2Fcanadacouncil%2Farchives%2Fprizes%2Fggvma%2F2001%2F2001-06-e.asp.
[en anglais]
-
« National Aboriginal Achievement Awards: Alanis Obomsawin », Government of Canada, http://www.naaf.ca/html/a_obomsawin_e.html.
[en anglais]
-
NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « CitizenShift: Rebels with a Cause: Alanis Obomsawin », National Film Board of Canada, http://citizen.nfb.ca/onf/info?did=561.
[en anglais]
-
NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « NFB -- Portraits: Alanis Obomsawin », National Film Board of Canada, http://www.nfb.ca/portraits/alanis_obomsawin/en/.
[en anglais]
-
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- Portraits : Alanis Obomsawin », Office national du film du Canada, http://www.onf.ca/portraits/alanis_obomsawin/fr/.
-
PICK, Zuzana M. « The Canadian Encyclopedia: Obomsawin, Alanis », Historica Foundation of Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=A1ARTA0005866.
[en anglais]
-
PICK, Zuzana M. « L'Encyclopédie canadienne : Obomsawin, Alanis », Fondation Historica du Canada, http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0005866.
-
« Prix nationaux d'excellence décernés aux autochtones : Alanis Obomsawin », Government of Canada, http://www.naaf.ca/html/a_obomsawin_f.html.
-
ROBERTSON, Joanne. « Une histoire du cinéma : Alanis Obomsawin », Office national du film du Canada, https://www.onf.ca/film/histoire_du_cinema_alanis_obomsawin/.
-
ROBERTSON, Joanne. « Making Movie History: Alanis Obomsawin », National Film Board of Canada, https://www.nfb.ca/film/making_movie_history_alanis_obomsawin/.
[en anglais]
-
« Wikipedia: The Free Encyclopedia: Alanis Obomsawin », Wikimedia Foundation, http://en.wikipedia.org/wiki/Alanis_Obomsawin.
[en anglais]
-
« Women Make Movies: Alanis Obomsawin », Women Make Movies, http://www.wmm.com/filmcatalog/makers/fm277.shtml.
[en anglais]
Section 3 : Publications sur les films de Alanis Obomsawin
Chapitres de livres
-
WENTE, Jesse. « Christmas at Moose Factory »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 20-27. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 36-39)
Chapitres de livres
-
HILL, Richard William. « What Resurgence Looked Like: Richard William Hill speaks with Cheryl L'hirondelle and Joseph Naytowhow »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 84-95. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
-
JUHASZ, Alexandra. « The Gift of Time: Listening in Amisk »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 62-83. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 45-48)
Mother of Many Children
(1977) (autre titre :
"Mère de tant d'enfants")
Chapitres de livres
-
MANUEL, Doreen. « Mother of Many Children »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 28-47. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 40-45)
Incident at Restigouche
(1984) (autre titre :
"Les événements de Restigouche")
Chapitres de livres
-
JOHNSON, Ursula. « Incident at Restigouche, Is the Crown at War with Us?, Our Nationhood »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 96-115. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
GITTINGS, Christopher E. Canadian National Cinema: Ideology, Difference and Representation, London, Routledge, 2002.
[en anglais] (pp. 217-218)
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 48-53)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
SCOTT, Jay. « NFB documentary redresses imbalance: Restigouche remembered », critique de Incident at Restigouche, Globe and Mail, 11 septembre 1984.
[en anglais]
Chapitres de livres
-
TODD, Loretta. « Richard Cardinal: Cry From A Diary Of A Métis Child »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 132-141. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 53-55)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
NELSON, Joyce. « Richard Cardinal: Cry from a Diary of a Métis Child », critique de Richard Cardinal: Cry from a Diary of a
Métis Child, Cinema Canada, décembre 1986.
[en anglais]
Chapitres de livres
-
FUNG, Richard. « Poundmaker's Lodge: A Healing Place »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 142-151. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
MARSHY, Leila. « Poundmaker's Lodge: A Healing Place », critique de Poundmaker's Lodge: A Healing
Place, Cinema Canada, mars 1988.
[en anglais]
No Address
(1988) (autre titre :
"Sans adresse")
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 56-58)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
GUTTMAN, Naomi. « No Address », critique de No Address, Cinema Canada, octobre 1989.
[en anglais]
Chapitres de livres
-
STEELE, Lisa. « Walker, Sigwan, When All The Leaves Are Gone »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 174-189. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Livres
-
OBOMSAWIN, Alanis et al. 270 Years of Resistance: Essays, Articles and Documentation = 270 ans de résistance : essais, textes et documentation, Montréal, National Film Board of Canada / Office national du film du Canada, 2008.
[anglais / français]
Chapitres de livres
-
CORNELLIER, Bruno. « Oka dans la représentation : la barricade, le souverain et la cartographie du refus »
,
dans La « chose indienne » : cinéma et politiques de la représentation autochtone au Québec et au Canada, Montréal, Nota bene, 2015, pp. 193-255.
-
CORNELLIER, Bruno. « «This is a New Country» : le fardeau d'éducation documentaire et les politiques de la rencontre interculturelle à l'ONF »
,
dans La « chose indienne » : cinéma et politiques de la représentation autochtone au Québec et au Canada, Montréal, Nota bene, 2015, pp. 133-191.
-
MCILROY, Brian. « Kanehsatake: 270 Years of Resistance »
,
dans The Cinema of Canada, sous la direction de Jerry White, London, Wallflower, 2006, pp. 172-181.
[en anglais]
-
MIRON, Isabelle. « Échange avec Alanis
Obomsawin et André Dudemaine suite à la projection du film Kanehsatake
250 ans de résistance »
,
dans Paroles et
images amérindiennes du Québec, sous la direction de Isabelle Miron et Anna Paola Mossetto, Bologna, Pendragon, 2005, pp. 155-161.
-
PICK, Zuzana M. « 'This Land Is Ours'—Storytelling and History in Kanehsatake: 270 Years of Resistance »
,
dans Candid Eyes: Essays on Canadian Documentaries, sous la direction de Jim Leach et Jeannette Sloniowski, Toronto, University of Toronto Press, 2003, pp. 181-196.
[en anglais]
-
SIMONS, Tony. « Alanis Obomsawin: Kanehsatake — 270 ans de résistance »
,
dans Where Are the Voices Coming From?: Canadian Culture and the Legacies of History, sous la direction de Coral Ann Howells, Amsterdam, Rodopi, 2004, Cross/Cultures 73, pp. 205-216.
[en anglais]
-
VERRALL, Robert. « Kanehsatake: 270 Years Of Resistance »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 152-163. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
ADAH, Anthony. « On the Field of Battle: First Nations Women Documentary Filmmakers »
,
dans The Gendered Screen: Canadian Women Filmmakers, sous la direction de Brenda Austin-Smith et George Melnyk, Waterloo, Ont., Wilfrid Laurier University Press, 2010.
[en anglais] (pp. 166-172)
-
GITTINGS, Christopher E. Canadian National Cinema: Ideology, Difference and Representation, London, Routledge, 2002.
[en anglais] (pp. 218-225)
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 88-110)
-
MELNYK, George. One Hundred Years of Canadian
Cinema, Toronto, University of Toronto Press, 2004.
[en anglais] (pp. 181-182)
-
MONK, Katherine. Weird Sex and Snowshoes: And Other Canadian Film Phenomena, Vancouver, Raincoast Books, 2001.
[en anglais] (p. 306)
Articles de revues scientifiques
-
CORNELLIER, Bruno. « The Thing about Obomsawin's Indianness: Indigenous Reality and the Burden of Education at the National Film Board of Canada », Canadian Journal of Film Studies / Revue canadienne d'études cinématographiques, vol. 21, no. 2 (2012), pp. 2-26.
[en anglais]
-
HOMER, Merlin. « Kanehsatake: 270 Years of Resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Canadian Woman Studies / Les Cahiers de la femme, vol. 14, no. 2 (printemps 1994), pp. 126-127.
[en anglais]
-
LEUTHOLD, Steven. « Kahnesatake: 270 Years of Resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Ethnohistory, vol. 44, no. 4 (automne 1997), pp. 727-739.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
CAME, Barry. « Kanehsatake: 270 Years of Resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Maclean's, 31 janvier 1994.
[en anglais]
-
DANSEREAU, Suzanne. « Les Québécois seront-ils les derniers à voir Kanehsatake, le film d'Alanis Obomsawin sur la crise d'Oka?... », La Presse, 19 septembre 1993.
-
GRANT, Agnes. « Kanehsatake », Canadian Dimension, mars-avril 1994.
[en anglais]
-
GREER, Sandy. « Mohawks and the media », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Take One (Toronto), hiver 1994.
[en anglais]
-
KLADY, Leonard. « Kanehsatake: 270 Years of
Resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Variety, 25 octobre 1993.
[en anglais]
-
MARGINSON, Karen. « Talking heads: 'Kanehsatake's' Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, International Documentary, décembre-janvier 1993.
[en anglais]
-
MELLO, Marie-Hélène. « 'Les jeunes d'aujourd'hui ne savent même pas que ces événements ont eu lieu' - Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Ciné-Bulles, automne 2008.
-
ROY, André. « Non réconciliés », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, 24 Images, février-mars 1994.
-
SAXBERG, Kelly. « Kanehsatake: 270 Years of Resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Canadian Dimension, septembre-octobre 1993.
[en anglais]
-
SLUKA, Jeff. « Overthrow and resistance », critique de Kanehsatake: 270 Years of Resistance, Illusions, hiver 1994.
[en anglais]
-
TREMBLAY, Odile. « Vues de l'intérieur : Après trois ans de gestation, voici enfin le film promis sur la crise d'Oka », Le Devoir, 17 septembre 1993.
Chapitres de thèses
-
KALBFLEISCH, Elizabeth Claire. « The Testamental Landscape: Framing Homeland in Alanis Obomsawin's Kanehsatake: 270 Years of Resistance »
, dans Bordering on Feminism: Home and Transnational Sites in Recent Visual Culture and Native Women's Art, 2009. Thèse de doctorat, University of Rochester, pp. 81-154.
[en anglais]
-
RESTOULE, Jean-Paul. « Native Peoples in Native Films »
, dans How 'Indians' Are Read: The Representation of Aboriginality in Films by Native and Non-Native Directors, 1997. Thèse de maîtrise, University of Windsor, pp. 54-89.
[en anglais]
Brèves parties de thèses
-
ST-AMAND, Isabelle. La crise d'Oka lors du siège, dans les films documentaires et dans les récits littéraires autochtones et allochtones au Québec et au Canada : événement, rapport à l'espace et représentations, 2012. Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal. (pp. 171-221)
My Name Is Kahentiiosta
(1995) (autre titre :
"Je m'appelle Kahentiiosta")
Brèves parties de livres
-
KAPLAN, E. Ann. Trauma Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Literature, New Brunswick, NJ, Rutgers University Press, 2005.
[en anglais] (pp. 116-121)
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 110-112)
Spudwrench: Kahnawake Man
(1997) (autre titre :
"Spudwrench : l'homme de
Kahnawake")
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 111-114)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
WHITE, Jerry. « Alanis Obomsawin », The Independent: Film & Video Monthly, octobre 1998.
[en anglais]
Rocks at Whiskey Trench
(2000) (autre titre :
"Pluie de pierres à Whiskey Trench")
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 114-116)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
BISSON, Bruno. « Pluie de pierres à Whiskey Trench : Regard lucide sur un épisode peu glorieux de notre histoire », critique de Rocks at Whiskey Trench, La Presse, 7 octobre 2000.
-
HAYS, Matthew. « Alanis Obomsawin returns to Oka with Rocks at Whiskey Trench », Mirror (Montreal), 28 septembre 2000.
[en anglais]
-
HAYS, Matthew. « Oka crisis: Worst moment revisited: Native filmmaker's documentary recalls 1990's fatal rock-throwing incident », Globe and Mail, 21 juin 2000.
[en anglais]
-
LE MOAL, Dan. « Rocks at Whiskey Trench mesmerizing viewing: Disturbing glimpse into Canadian psyche », critique de Rocks at Whiskey Trench, The First Perspective, août 2000.
[en anglais]
-
TREMBLAY, Odile. « L'autre côté de la médaille », critique de Rocks at Whiskey Trench, Le Devoir, 7 octobre 2000.
Is the Crown at War with Us?
(2002) (autre titre :
"La Couronne cherche-t-elle à nous faire la
guerre?")
Chapitres de livres
-
JOHNSON, Ursula. « Incident at Restigouche, Is the Crown at War with Us?, Our Nationhood »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 96-115. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 163-169)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
FORTNEY, Valerie. « Through the eyes of an activist filmmaker », entretien avec Alanis Obomsawin, Calgary Herald, 4 octobre 2002.
[en anglais]
-
LORETO, Frank. « Is the Crown at War With Us? », critique de Is the Crown at War with Us?, Canadian Review of Materials, 1 janvier 2004.
[en anglais]
-
LYNCH, Cory. « Is the Crown at War with Us? », critique de Is the Crown at War with Us?, Resource Links, février 2003.
[en anglais]
-
SCHEIB, Ronnie. « Is the Crown at War with Us? », critique de Is the Crown at War with Us?, Variety, 1 décembre 2003.
[en anglais]
-
WALKER, Susan. « The war of the lobsters », Toronto Star, 13 septembre 2002.
[en anglais]
Our Nationhood
(2003) (autre titre :
"La survie de nos enfants")
Chapitres de livres
-
JOHNSON, Ursula. « Incident at Restigouche, Is the Crown at War with Us?, Our Nationhood »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 96-115. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Brèves parties de livres
-
LEWIS, Randolph. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker, Lincoln, University of Nebraska Press, 2006, American Indian Lives.
[en anglais] (pp. 169-173)
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
AITKEN, Anne-Marie. « La survie de nos enfants », critique de Our Nationhood, Relations, février 2005.
Chapitres de livres
-
STEELE, Lisa. « Walker, Sigwan, When All The Leaves Are Gone »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 174-189. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Chapitres de livres
-
NOLETT-ILLE, Monique. « Waban-Aki: People From Where The Sun Rises »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 214-227. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
HAMPSON, Sarah. « Love and genocide; After decades of telling other people's stories, the Aboriginal filmmaker focuses on the tragedies of her own people. The power is still there, but the anger is gone », entretien avec Alanis Obomsawin, Globe and Mail, 21 octobre 2006.
[en anglais]
-
IRVINE, Linda. « Waban-aki: People from where the sun rises », critique de Waban-Aki : peuple du soleil levant, Resource Links, avril 2008.
[en anglais]
-
LAVOIE, André. « Entretien avec la réalisatrice Alanis Obomsawin : La culture comme résistance », entretien avec Alanis Obomsawin, Le Devoir, 30 août 2006.
Gene Boy Came Home
(2007) (autre titre :
"Gene Boy revient chez lui")
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
CHAPUT, Luc. « Gene Boy Came Home », critique de Gene Boy Came Home, Séquences, janvier-février 2008.
When All the Leaves Are Gone
(2010) (autre titre :
"Quand toutes les feuilles seront tombées")
Chapitres de livres
-
STEELE, Lisa. « Walker, Sigwan, When All The Leaves Are Gone »
,
dans Alanis Obomsawin: Lifework, sous la direction de Richard William Hill et Hila Peleg, Munich, Prestel, 2022, pp. 174-189. 'This book accompanies the exhibition The Children Have to Hear Another Story—Alanis Obomsawin: Haus der Kulturen der Welt, Berlin, January 23-April 18, 2022; Vancouver Art Gallery, Spring 2023; Art Museum at the University of Toronto, Summer 2023'.
[en anglais] [catalogue d'exposition]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
DEERCHILD, Rosanna et Tasha HUBBARD. « The lens of Alanis Obomsawin », entretien avec Alanis Obomsawin, Herizons, vol. 27, no. 1, été 2013.
[en anglais]
-
EVERETT-GREEN, Robert. « How Idle No More changes the view », critique de The People of the Kattawapiskak River, Globe and Mail, 16 janvier 2013.
[en anglais]
-
GODRÈCHE, Dominique. « Alanis Obomsawin documents a crisis with 'The People of the Kattawapiskak River' », entretien avec Alanis Obomsawin, Indian Country Today, 27 mai 2013.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
SZKLARSKI, Cassandra. « Lens on First Nations education; Prolific filmmaker has been documenting Indigenous history over four decades », entretien avec Alanis Obomsawin, Kamloops Daily News, 9 septembre 2013.
[en anglais]
Trick or Treaty?
(2014) (autre titre :
"Ruse ou traité?")
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
EVERETT-GREEN, Robert. « Quietly searing in its search for the truth », critique de Trick or Treaty?, Globe and Mail, 24 octobre 2014.
[en anglais]
-
KING, Randall. « Film looks at activism through history's lens », entretien avec Alanis Obomsawin, Winnipeg Free Press, 7 février 2015.
[en anglais]
-
ROBB, Peter. « Alanis Obomsawin: A life spent creating truth in art », entretien avec Alanis Obomsawin, Ottawa Citizen, 20 février 2015.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
DAVIS, Kelly. « Alanis Obomsawin and the Children's Court Case », NFB Blog, 22 octobre 2014.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
TAYLOR, Kate. « At the intersection of bureaucracy and humanity », critique de We Can't Make the Same Mistake Twice, Globe and Mail, 21 octobre 2016.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
KING, Randall. « 85-year-old filmmaker telling a story of hope », entretien avec Alanis Obomsawin, Winnipeg Free Press, 4 novembre 2017.
[en anglais]
-
NICOLL, Doreen. « Alanis Obomsawin: legendary filmmaker releases her 50th film », entretien avec Alanis Obomsawin, Herizons, vol. 32, no. 1, printemps 2018.
[en anglais]
-
PATCH, Nick. « 50 films & counting; Alanis Obomsawin sees her work telling Indigenous people's stories not as a career, but as a mission », entretien avec Alanis Obomsawin, Toronto Star, 9 septembre 2017.
[en anglais]
Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne
-
COMMANDA, Erica. « Alanis Obomsawin on listening to the messenger, Jordan's Principle and why we must never give-up », entretien avec Alanis Obomsawin, Muskrat Magazine, 10 septembre 2019.
[en anglais]
Fonds et collections d'archives
Ces centres d'archives conservent des fonds ou collections liés à Alanis Obomsawin ou à ses films :
