Totems -- Description du film [en anglais] :
« To the Indian the totem pole is the symbol of life, portraying the relationship between man and beast. Fitting into the landscape of British Columbia, these monuments, witnesses to an ancient and powerful culture, look down at us. »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- Totems" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=15453.