Measure -- Description du film [en anglais] :
« Nine year old Shane seems to be wandering the streets of Toronto alone, but he is on a secret mission that is too important to fail. He has one last thing to do before his mother finds out that he's been suspended from school. »
-- Canadian Film Centre

Source :
"CFC" Canadian Film Centre. http://cfccreates.com/productions.