Maps in Action -- Description du film [en anglais] :
« This film demonstrates various animation techniques and their application to the explanation of political and economic events with maps. Excerpts from five World in Action productions illustrate the techniques: Fortress Japan, When Asia Speaks, Balkan Powder Keg, Global Air Routes, and Russia's Foreign Policy (release title: Our Northern Neighbour). »
-- National Film Board of Canada

Source :
National Film Board of Canada. "NFB -- Maps in Action" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=17128.