Is the Crown at War with Us? -- Description du film :
« C'est l'été 2000 et le pays a les yeux tournés vers le gouvernement canadien qui semble avoir déclaré la guerre à la petite communauté autochtone de Esgenoopetitj, ou Burnt Church, Nouveau-Brunswick. Comment expliquer cette attaque? Pourquoi des officiers du gouvernement canadien ont-ils recours à un tel comportement envers des citoyens qui exercent un droit reconnu par le plus haut tribunal du pays. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- La Couronne cherche-t-elle à nous faire la guerre?" Office national du film du Canada. http://nfb.ca/trouverunfilm/fichefilm.php?id=51100&v=h&lg=fr&exp=.