The Bird that Chirped on Bathurst -- Description du film [en anglais] :
« The intermittently heard voice-over talks about a woman's self-awareness—being unable to know if she has really changed or not. The images are esoteric and hard to interpret: young women in black in various urban settings, something moving rhythmically. A personal, yet intriguing film. »
-- Canadian Filmmakers Distribution Centre

Source :
"CFMDC Film Catalogue" Canadian Filmmakers Distribution Centre. http://www.cfmdc.org/.