Every Second Car -- Description du film :
« Les accidents d'automobile augmentent d'année en année et ils surviennent, dans les deux tiers des cas, à des chauffeurs prudents qui n'excèdent pas une vitesse de cinquante milles à l'heure. Des médecins et des spécialistes de la sécurité routière invitent les automobilistes à exiger que tout véhicule soit construit de façon à protéger au plus haut point les vies humaines. »
-- Office national du film du Canada

Source :
Office national du film du Canada. "ONF -- Une auto sur deux" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=3058.