Sources consultées pour l'information factuelle sur When the Day Breaks

• Academy of Canadian Cinema and Television. "Awards Database" Academy of Canadian Cinema and Television. http://www.academy.ca/About-the-Academy/Awards-Database.
• "Festival de Cannes" http://www.festival-cannes.com. [official site]
• "IMDb: When the Day Breaks" Internet Movie Database, Inc. http://www.imdb.com/title/tt0200282/combined.
• National Film Board of Canada. "NFB -- When the Day Breaks" National Film Board of Canada. http://www3.nfb.ca/collection/films/fiche/index.php?id=33251.
• Academy of Motion Picture Arts and Sciences. "The Official Academy Awards Database" Academy of Motion Picture Arts and Sciences. http://awardsdatabase.oscars.org/.