Sources consultées pour l'information factuelle sur Ce silence qui tue

• "Academy of Canadian Cinema & Television" Academy of Canadian Cinema and Television / Académie canadienne du cinéma et de la télévision. http://www.academy.ca/.
• "Québec Cinéma : Films A-Z" Québec Cinéma. https://quebeccinema.ca/films-a-z.
• "VIFF" Greater Vancouver International Film Festival Society. https://www.viff.org/.
• "Ce silence qui tue" Wabanok. http://www.wabanok.tv/film-detail/ce-silence-qui-tue/. [official site]