Sources consultées pour l'information factuelle sur Loon Dreaming

• "Awards of the World Film Festival: from yesterday to today" Festival des films du monde de Montréal. http://www.ffm-montreal.org/en/palmares.html.
• National Film Board of Canada. "NFB -- Loon Dreaming/Le rêve du huard" National Film Board of Canada. http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=51000.
• "Palmarès du Festival des films du monde : d'hier à aujourd'hui" Festival des films du monde de Montréal. http://www.ffm-montreal.org/palmares.html.