Sources Consulted for Factual Information about Turbulences

• "AQCC.CA : Association québécoise des critiques de cinéma" Association québécoise des critiques de cinéma. http://aqcc.ca.
• Office national du film du Canada. "ONF -- Turbulences" Office national du film du Canada. http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=33486.