Source Consulted for Factual Information about Changing Voices

• "ArchiviaNet: Online Research Tool: Film, Video and Sound / ArchiviaNet : Recherche en ligne : Films, vidéos et enregistrements sonores" Library and Archives Canada / Bibliothèque et Archives Canada. https://www.collectionscanada.gc.ca/archivianet/. [English / French]