Sources consultées pour l'information factuelle sur Merging Colours

• "Cinémathèque québécoise : Collections en ligne" Cinémathèque québécoise. http://collections.cinematheque.qc.ca/.
• "Hot Docs" Hot Docs Canadian International Documentary Festival. http://www.hotdocs.ca/.
• Hot Docs '96!, Toronto, Canadian Independent Film Caucus, 1996. [en anglais] [brochure]
• "Productions Multi-Monde : pour un cinéma engagé" Productions Multi-Monde. http://www.pmm.qc.ca/. [official site]