Payback

Réalisé par Jennifer Baichwal

Canada, 2011 (documentaire, 86 minutes, couleurs, anglais)

Image : © Mongrel Media

Vidéo (Office national du film du Canada) [anglais]

Description du film :
« Inspiré de l'ouvrage à succès de Margaret Atwood Comptes et légendes, la dette et la face cachée de la richesse, le long métrage documentaire de Jennifer Baichwal présente la dette sous une perspective fascinante en la décrivant comme une construction de l'imaginaire, et observe son influence sur les relations, les sociétés, les structures dirigeantes et le sort de la planète. Le film examine le lien entre débiteur et créancier dans divers contextes — des montagnes du nord de l'Albanie aux champs de tomates du sud de la Floride — et associe les commentaires de penseurs renommés tels Karen Armstrong, Louise Arbour, William Rees et Raj Patel à d'incroyables histoires sur le thème de l'endettement. Récits et réflexions s'entrelacent aisément grâce aux fines observations de Margaret Atwood, qui démontre que, au coeur de l'expérience humaine, se trouve le concept de « dette », et que notre perception de celui-ci influe sur son mécanisme. »
-- Office national du film du Canada (source)

Générique (partiel) :
Scénario :	Jennifer Baichwal
Source originale :	Payback: Debt and The Shadow Side of Wealth, un livre de Margaret Atwood
Produit par :	Ravida Din
Participants :	Louise Arbour, Karen Armstrong, Margaret Atwood, Conrad Black, Raj Patel, William Rees, Gjon Biba, Gjergi Lala, Agim Loci, Gjin Marku, Donika Prenaga, Gjin Prenaga, Liliana Prenaga, Llesh Prenaga, Lorenco Prenaga, Pashke Prenaga, Ilir Prenga, Petrit Prenga, Zef Sinani, Florence Barran, Paul Mohammed, Francis Dolan, Lucas Benitez, Gerardo Reyes Chavez, Jon Esformes, Gregorio Venegas, Casi Callaway, Rodney Lyons
Images :	Nick de Pencier
Montage images :	Nick Hector
Musique :	Martin Tielli
Société de production :	National Film Board of Canada / Office national du film du Canada

(sources)

Notes sur Payback

Tourné en Floride et en Albanie.

(sources)

Citation de la réalisatrice

« Je ne pensais pas être la bonne personne pour réaliser un film sur la crise économique. Cependant, quand j'ai lu le livre de Margaret Atwood [Payback] et compris que ses références étaient surtout littéraires et mythologiques, j'ai compris que le sujet était en plein dans mon champ de compétence. »
-- Jennifer Baichwal (source)

Citations sur Payback

« Je ne suis que le fil conducteur. Au départ, je croyais que mon essai et mes conférences feraient une bonne série télévisée, dans le style The Nature of Things. Ce fut une surprise de découvrir l'approche de Jennifer [Baichwal] : plus près du quotidien et un peu plus dramatique. Les concepts du livre [Payback] sont illustrés grâce à des gens; les spectateurs peuvent facilement les appliquer à leur propre vie. »
-- Margaret Atwood (source)

« Payback, il est vrai, ratisse large. Mais [Jennifer] Baichwal surfe avec équilibre et souplesse sur une marée d'idées et de concepts poétiques, abstraits, révélant, chemin faisant, une perte de sens entre la responsabilité de l'individu et la responsabilité sociale. »
-- Martin Bilodeau (source)

Bibliographie sur Payback

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

BILODEAU, Martin. « Fascinante actualisation », critique de Payback, Le Devoir, 17 mars 2012.
LAVOIE, André. « Tous égaux devant les dettes : La cinéaste Jennifer Baichwal et l'écrivaine Margaret Atwood situent les enjeux du film Playback », entretien avec Margaret Atwood, Jennifer Baichwal, Le Devoir, 10 mars 2012.
ST-JACQUES, Sylvie. « Quand les dettes mènent le monde », entretien avec Margaret Atwood, Jennifer Baichwal, La Presse, 16 mars 2012.

Sites Web sur Payback

« IMDb: Payback », Internet Movie Database, Inc, https://www.imdb.com/title/tt1430625/reference. [en anglais]
NATIONAL FILM BOARD OF CANADA. « NFB -- Payback », National Film Board of Canada, http://onf-nfb.gc.ca/en/our-collection/?idfilm=57782. [en anglais]
OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA. « ONF -- La dette », Office national du film du Canada, http://onf-nfb.gc.ca/fr/notre-collection/?idfilm=59100.