Quote:
"La récompense d'avoir souffert pour écrire le scénario, c'est de pouvoir le tourner. J'ai des high incroyables quand j'écris, mais je suis obligée de les garder pour moi. C'est seulement au moment du tournage que ces petits plaisirs d'écriture trouvent un écho immédiat dans l'équipe. C'est ça, la jouissance. Enfin, je peux la partager!"
-- Manon Briand

Source:
Perreault, Luc. "La devise de Manon Briand : Désir, désordre et danger." Interview with Manon Briand. La Presse, August 17, 2002. [in French]