Quote:
"Les dessins profitent d'une vieille technique qui consiste à ajouter de la glycérine à la peinture, ce qui l'empêche de sécher. [Caroline] Leaf peut ainsi faire bouger la peinture comme elle déplacerait du sable. Cela accroît la fluidité des mouvements, d'autant plus qu'elle apporte un soin minutieux aux raccords entre les plans et au développement des métamorphoses elles-mêmes."
-- Louise Carrière

Source:
Le dictionnaire du cinéma québécois, 4e éd., rév. et augm. Edited by Michel Coulombe and Marcel Jean. Montréal: Boréal, 2006. [in French] (s.v. 'Leaf, Caroline')