Quote:
"Les couleurs étaient appliquées en bandes, en taches, en trames, en utilisant n'importe quel matériel à portée de main, [..] en faisant courir un peigne à dents fines sur la teinte encore mouillée, on obtenait un résultat intéressant [...] tout matériel qui promettait des résultats intéressants étaient utilisés, sans que l'on s'occupe de sa finalité originale."
-- Evelyn Lambart

Source:
Bastiancich, Alfio. Norman McLaren, précurseur des nouvelles images. Translated by Marlène Di Stefano. Paris: Dreamland, 1997. [in French] (p. 70)