Quote:
"Ça ne me gêne pas d'affirmer que l'autobiographie a été une constante dans mon oeuvre, pour la bonne raison que le résultat est plus complexe qu'on le pense. Ainsi, un personnage comme Anne Trister, en principe, me représente. Pourtant, les éléments de ma vie se confondent en elle avec des éléments du vécu de cinq ou six autres personnes qui ont marqué mon existence. De plus, elle incarne une période de mon passé à laquelle je ne m'identifie plus aujourd'hui, tandis que le personnage qui lui donne la réplique, Alix, me semble une transposition plus proche de ce que je suis inconsciemment."
-- Léa Pool

Source:
Abel, Marie-Christine, André Giguère, and Luc Perreault. "Léa Pool : réalisatrice/scénariste." Interview with Léa Pool. In Le cinéma québécois à l'heure internationale. Montréal: Stanké, 1990. Photographies de Daniel Kieffer; avant-photos de Jean-Claude Germain. [in French] (pp. 243-244)