Quote:
"Nous avons tourné trois fins. Celle retenue n'est pas simple, elle est surprenante, mais on a voulu conserver la même force que dans le roman. Si le chemin du père était clair, il l'était moins pour la mère. Cette finale pose la limite, tire la ligne. Elle renvoie le spectateur à son propre choix. Et démontre qu'il n'existe pas de vraies solutions..."
-- Léa Pool

Source:
Provencher, Normand. "Le dernier tabou : Léa Pool se penche sur le droit de mourir dignement." Interview with Léa Pool. Le Soleil (Québec), February 27, 2010. [in French]