Citation :
« Je ne suis que le fil conducteur. Au départ, je croyais que mon essai et mes conférences feraient une bonne série télévisée, dans le style The Nature of Things. Ce fut une surprise de découvrir l'approche de Jennifer [Baichwal] : plus près du quotidien et un peu plus dramatique. Les concepts du livre [Payback] sont illustrés grâce à des gens; les spectateurs peuvent facilement les appliquer à leur propre vie. »
-- Margaret Atwood

Source :
LAVOIE, André. « Tous égaux devant les dettes : La cinéaste Jennifer Baichwal et l'écrivaine Margaret Atwood situent les enjeux du film Playback », entretien avec Margaret Atwood, Jennifer Baichwal, Le Devoir, 10 mars 2012.