Chinese Chocolate

Réalisé par Qi Chang et Yan Cui

Canada, 1995 (fiction, 99 minutes, couleurs, anglais)

Autre titre : « Luo niao »

Description du film [en anglais] :
« Following their dreams to the West, two young Chinese women journey to Canada on the same plane in 1986. A sensual story about searching for love in a strange land. »
-- WorldCat (source)

Générique (partiel) :
Scénario :	Yan Cui, Qi Chang
Source originale :	Luo niao, un roman de Qi Chang
Produit par :	Stacey Donen, Yan Cui, Qi Chang, You Ming Cheng, Anne Szamosi, James Purcell
Interprètes principaux :	Diana Peng, Shirley Cui [Yan Cui], Bo Z. Wang, James Purcell, Henry Wang, Fei Gao
Images :	Michael Spicer
Montage images :	Edmond Chan
Musique :	George Shao-qing Gao, Allan Mah
Société de production :	Good Choice Film Productions

(sources)

Prix décerné à Chinese Chocolate

Berlinale (Festival international du film de Berlin) : Prix CICAE, section Panorama [Confédération Internationale des Cinémas d'Art et d'Essai] -- décerné à Yan Cui, Qi Chang

Citation de la réalisatrice [en anglais]

« It's obvious Westerners have this rigid image of the Chinese. They tend to lump us together as one. I think this film [Chinese Chocolate] will certainly change that image and surprise many. It's not a black or white image we present—our characters come in all shades. Just like everyone else. »
-- Yan Cui (source)

Citation sur Chinese Chocolate [en anglais]

« Writers and directors Yan Cui and Qi Chang take a sardonic look at life in a Westernized city where everyone seems to be on the make and where it's almost impossible not to be cheated and betrayed. Men, whether Chinese or Western, are seen to be utterly untrustworthy, and, as the very opening sequence suggests, women may decide that the company of other women is a preferable option to a hetero lifestyle. »
-- David Stratton (source)

Bibliographie sur Chinese Chocolate

Articles de journaux, de revues grand public ou de sites d'information en ligne

BROWNSTEIN, Bill. « Chinese Chocolate a treat: Toronto film-makers probe culture shock », entretien avec Yan Cui, Qi Chang, Montreal Gazette, 31 août 1995. [en anglais]
GERSTEL, Judy. « A Chinese window on North American culture: Husband/wife filmmakers look at life through eye of immigrant women », entretien avec Yan Cui, Qi Chang, Toronto Star, 23 février 1996. [en anglais]
STRATTON, David. « Chinese Chocolate », critique de Chinese Chocolate, Variety, 11 septembre 1995. [en anglais]